Top articles
-
fête du riz nouveau
Amélie, l'institutrice Miao, et ses soeurs ont enfin terminé le repiquage. Après avoir travaillé des journées entières courbées sous un soleil de plomb, elles peuvent enfin célébrer la fête du riz nouveau. Cette fête réunit les villageois qui ce jour-là...
-
l'invention du papier
Dans les v ill ages de montagne au Sud-est du Guizhou, on peut voir les femmes Pan Yao fabriquer leur propre papier à la maison. Sur un grand cadre de bois supportant une toile épaisse fixée avec des cordes est étalée une pâte liquide, que l’on fait sécher...
-
Peinture de cérémonie des Yao
Chaque famille Yao possède une série de dix-huit peintures sur rouleau, réalisées par des maîtres-artistes sur le papier artisanal fabriqué à la maison par les Yao et à l’aide de pigments de couleur naturels. Ces peintures sont utilisées principalement...
-
tissage
Aujourd'hui encore, dans certains villages Miao, Dong et Yao recultés du Guangxi et du Guizhou, les femmes tissent elles-mêmes le coton avec lequel elles font leurs vêtements. D'autres tissent les motifs qui seront assemblés sur le vêtement. La trame...
-
bain yao
Chaque fois que je vais chez mon amie Mucheng, la femme du chamane Yao, elle me prépare un bain de plantes médicinales qu'elle va cueillir spécialement pour moi loin de son village. Elle me dit que les feuilles d'un érable et d'un marronier qui poussent...
-
maïs grillé
Un mois après le repiquage il faut aérer les racines en remuant la boue de la rizière. Les paysans Miao ajoutent une sorte d'engrais fait avec le reliquat de pressage des noyaux d'huile de camélia. Cet engrais a également des vertus insecticides, mais...
-
trois familles Miao
L’instituteur du village de Yala est venu me demander si Couleurs de Chine*pouvait parrainer cinq garçons de son village. Même si la priorité de cette association va aux filles, je suis allée voir si ces familles avaient un réel besoin de cette aide....
-
Journal de Jia Huadeng (2)
Les cheveux blancs de Papa Le 4e jour du 6e mois, les Miao célèbrent la « fête du riz nouveau ». Cette année, Papa est revenu de son lointain travail pour passer la fête avec nous. Rentrée aussi chez moi, je ne vois pas Papa, je ne vois que Maman et Grand-mère....
-
assurance médicale
Plus de cinq ans après le départ de l'équipe de Médecins sans frontières, qui resta à Danian pendant 5 ans, de 1997 à 2002, et grâce à qui je suis venue vivre en Pays Miao, un système d'assurance maladie est enfin mis en place dans les villages des Grandes...
-
Naissance
J'ai la joie de vous faire part de la naissance de Lianhe, qui a un mois aujourd'hui, fils de Diyong, ancienne filleule de Couleurs de Chine que j'avais été chercher en voiture avec ses 2 copines dans une usine du Guangdong pour les ramener à l'école....
-
Le riz est engrangé
Les paysans Miao du village de Yala ont terminé la récolte et ont suspendu les gerbes de riz pour les faire sécher pendant deux mois sous le toît de leur maison. Ensuite, il sera entreposé dans une petite pièce et décortiqué au fur et à mesure des besoins...
-
Le journal de Jia Huadeng
Il y a un mois, Jia Huadeng m'a proposé de lire son journal. Je l'ai feuilleté et j'ai trouvé qu'il y avait de très beaux passages sur sa vie de lycéenne. En voici un premier extrait que je viens de traduire. Maman dans le brouillard. Maintenant, quand...
-
repas gratuit à l'école
Depuis un mois environ, les élèves des écoles des districts de Rongshui et Sanjiang au Guangxi ont droit à un repas chaud gratuit par jour. Le gouvernement de Liuzhou a décidé de verser 2 yuan par élève par jour pour assurer ce repas. C'est une grande...
-
Pont de bateaux
Entre le Guizhou et le Guangxi, la frontière est floue car les montagnes recouvrent uniformément une vaste région, les grandes montagnes Miao. Traversée par le fleuve Duliujiang et ses nombreux affluents, cette région est la dernière où à chaque instant...
-
Sous le soleil
Décembre est déjà là. Il fait frisquet le matin et le soir et on commence à s'emmitoufler dans les vêtements ouatés dans les villages Miao. Mais dans la journée, sous un beau ciel bleu très pur, la température monte et les femmes se mettent à broder au...
-
Enfance d'ici, enfance d'ailleurs
Dessins des petites filles Miao de l'école de Gaoliao, exposés à la Mairie de Nantes dans le cadre d'une exposition : "Regards croisés : Enfance d'ici, enfance d'ailleurs" avec l'aide d'Isabelle Petetin.
-
Un jour chez les Miao
Le printemps est enfin arrivé dans les Montagnes Miao. Les paysans s'activent dans les rizières, font les labours, transportent le fumier, vont couper de l'herbe, plantent des sapins, et les familles Miao nous accueillent chez eux avec un banquet.
-
BONNE ANNEE 2008