Top articles
-
trois familles Miao
L’instituteur du village de Yala est venu me demander si Couleurs de Chine*pouvait parrainer cinq garçons de son village. Même si la priorité de cette association va aux filles, je suis allée voir si ces familles avaient un réel besoin de cette aide....
-
médecine Miao
Dans le village de Linlang, le sorcie r jouit d’une grande réputation. Des villageois habitants à des li à la ronde viennent souvent le consulter. Il réduit les fractures des enfants qui guérissent en une semaine et celles des adultes en deux semaines....
-
musiques miao et dong
A l'instar d'autres minorités du Yunnan ou des pays voisins d'Asie du Sud-est (Vietnam, Laos, Thaïlande), les Miao et les Dong privilégient très largement la musique vocale. Celle-ci est avant tout prétexte à développer une poésie orale qui touche principalement...
-
l'invention du papier
Dans les v ill ages de montagne au Sud-est du Guizhou, on peut voir les femmes Pan Yao fabriquer leur propre papier à la maison. Sur un grand cadre de bois supportant une toile épaisse fixée avec des cordes est étalée une pâte liquide, que l’on fait sécher...
-
potier
Dans la région de Zhaoxing, j'ai rendu visite à un potier. Il fabrique et vend ses poteries à tous les paysans de la région. Les pots et jarres qu'il fabrique servent à la conservation des légumes et de la viande par salaison, ou à entreposer les réserves...
-
La mystérieuse origine du mot thé
Les Miao et les Yao cultivent des théiers pour leur consommation personnelle. Cette production est très ancienne dans la région. Le mot thé en Miao se prononce « Ti », alors qu’en chinois, on utilise le mot Cha (thé) ou Chaye (feuilles de thé). Les Yao,...
-
Nouvel an Miao
Les groupes colorés venus de tous côtés se rejoignent sur les berges de la rivière. Les joueurs de lusheng soufflent avec ardeur dans leurs instruments, rythmant la mélodie par un violent coup de rein sur le côté. Ils vont par groupes d’une vingtaine,...
-
Enfants Miao blonds
A l'école de Longxu, les élèves de deuxième année sont sagement assis en attendant leur professeur. Je les salue d'un "bonjour" en français et ils me répondent d'un "bongyou" timide. Les petites filles de cette école savent que c'est grâce à mes amis...
-
fête des amoureux
Sanyuesan, le 3e jour du 3e mois lunaire, est la fête des amoureux. Le matin de la fête, les gens arrivent de toutes les directions, ils descendent des villages par les sentiers de montagne, ils arrivent en bateau, en sampan de Congjiang ou de Rongshui,...
-
Consultation Yao
La guérisseuse interroge la mère de la petite fille. « Elle a souvent mal au ventre ? - Souvent. Depuis qu’elle est toute petite elle a mal au ventre - Elle a la jaunisse liquide. - Oui c’est bien cela, car elle a souvent la diarrhée. Elle a souvent mal...
-
bonne année du rat
Bonne année du rat ! Petit rat grimpa sur le toit d’une maison et vit le soleil accroché haut dans le ciel, rayonnant de tous ses feux. A cette vue, il s’écria : « Grand-père Soleil, vous êtes le plus admirable au monde. » Mais Soleil lui répondit : «...
-
teinture à l'indigo
L’hiver, les Miao de s Gra ndes montagnes Miao portent un costume fait dans un coton tissé teint à l’indigo. Le bleu indig o e st obtenu grâce à la « renouée tinctoriale ». La renouée est plantée au printemps et cueillie à l’automne. Les feuilles sont...
-
fête du riz nouveau
Amélie, l'institutrice Miao, et ses soeurs ont enfin terminé le repiquage. Après avoir travaillé des journées entières courbées sous un soleil de plomb, elles peuvent enfin célébrer la fête du riz nouveau. Cette fête réunit les villageois qui ce jour-là...
-
tissage
Aujourd'hui encore, dans certains villages Miao, Dong et Yao recultés du Guangxi et du Guizhou, les femmes tissent elles-mêmes le coton avec lequel elles font leurs vêtements. D'autres tissent les motifs qui seront assemblés sur le vêtement. La trame...
-
bain yao
Chaque fois que je vais chez mon amie Mucheng, la femme du chamane Yao, elle me prépare un bain de plantes médicinales qu'elle va cueillir spécialement pour moi loin de son village. Elle me dit que les feuilles d'un érable et d'un marronier qui poussent...
-
baptême Miao
Lorsqu'un enfant naît, la mère doit rester avec son bébé dans la maison pendant un mois sans en sortir. Seuls les personnes de la famille proche sont autorisées à entrer chez la nouvelle maman. A la fin du premier mois lunaire (30 jours), on célèbre son...
-
Peinture de cérémonie des Yao
Chaque famille Yao possède une série de dix-huit peintures sur rouleau, réalisées par des maîtres-artistes sur le papier artisanal fabriqué à la maison par les Yao et à l’aide de pigments de couleur naturels. Ces peintures sont utilisées principalement...
-
Infanticides
Je marchais hier en direction d’un village Dong de la région. Une femme me rejoint et marche avec moi en bavardant. Elle est Dong, mais parle chinois d’une façon compréhensible. Elle est la sage-femme du village. Elle me raconte que les femmes accouchent...
-
fièvre et tremblements
De nombreux amis et parrains de l’association Couleurs de Chine s’inquiètent en raison des nouvelles du tremblement de terre qui a touché la province du Sichuan. Je souhaite les rassurer pour ce qui concerne la région où se trouvent leurs filleules. Nous...
-
Planning familial
Devant l'hopital de Danian, deux couples attendent dêtre opérés, ils ont le choix entre la ligature des trompes pour elle ou l'ablation du canal déférent pour lui. L'un d'entre eux est instituteur à l'école de Gaoma. Depuis le début de l'année, le bureau...
-
Riziculture
En ce début de juin, dans les montagnes Miao,les pentes sculptées en terrasses sont remplies de monde. C'est la période du repiquage des plants de riz, que l'on transporte de la rizière où l'on a fait les semis pour les replanter à espacements plus larges....
-
La vie est dure au collège
Aujourd'hui, deux collégiennes Miao sont venues me rendre visite. En bavardant, elles m'ont raconté leurs difficultés. Je leur ai demandé d'écrire sur un papier leur petite histoire. Voici ce que chacune d'elle m'a écrit : "Je m’appelle Wei Peifei, j’ai...
-
alcool de riz
Les épis de riz commencent à pointer dans le vert des rizières. La petite Yigo, après s'être baignée avec les autres enfants de son village dans la rivière, coupe de l'herbe pour nourrir la vache de sa famille. C'est ainsi que les enfants Miao passent...
-
maïs grillé
Un mois après le repiquage il faut aérer les racines en remuant la boue de la rizière. Les paysans Miao ajoutent une sorte d'engrais fait avec le reliquat de pressage des noyaux d'huile de camélia. Cet engrais a également des vertus insecticides, mais...
-
récolte du riz précoce
L'automne est déjà là, les enfants vont bientôt retourner à l'école, mais ce jour-là toute la famille est réunie dans la rizière pour récolter le riz précoce. Le riz gluant se récolte brin par brin avec un petit cutter à la lame affilée comme un rasoir....